GOLEMICA I DŽIN
Likovno oblikovanje korica knjiga
Golemica i džin prvi je roman autorice Helene Wecker u izdanju izdavačke kuće Mitopeja.
Naslov, odnosno ime autorice i naslov knjige sam oblikovao na način da sam rukom ispisao svako slovo kako bih što vjernije prikazao kaligrafiju inspiriranu hebrejskim pismom i zemljom te ples plamenih jezičaka inspiriran sirijskim pismom i vatrom.
Glinena slova predstavljaju golemicu, likom ljudsko biće, a napravljenu od gline.
Vatrena slova predstavljaju džina, likom ljudsko biće, a stvorenog iz vatre.
Likovno oblikovanje:
-Grafički dizajn i likovno oblikovanje izdanja s tvrdim i mekim koricama
-Kaligrafsko ispisivanje i oblikovanje naslova
-Grafički dizajn predlista i zalista
-Grafički dizajn straničnika
-Grafički dizajn zaštitne kutije
-Priprema za tisak iznad navedenih elemenata dizajna
-Pozicioniranje i označavanje posebnih tehnika tiska na koricama (prozirni i hrapavi lak na redovnom izdanju i višeslojni sitotisak na luksuznom izdanju)
THE GOLEM AND THE JINNI
Book cover design
The Golem and the Jinni is Helene Wecker's award-winning first novel, published by the Mitopeja publishing house.
Every letter of the book title is written with brush in order to illustrate calligraphy style inspired by the Hebrew and Syriac script. Letterforms of title represent earth and fire as well.
Claylike letters represent a golem, a human form being that is created from clay.
Fire shaped letters represent a Jinn, a human form being that is created from fire.
For hardcover and paperback edition of the book I have created:
-Book cover design (full print cover)
-Custom lettering for book title
-Endpaper design (front and back)
-Bookmarker design
-Slipcase design (full print cover)
-Offset print preparation for all of the above mentioned
-Positions of print finish for book cover (UV and textured varnish for paperback + multi-layered screen print for hardcover)
Luksuzno izdanje (tvrde korice)
Tehnikama višeslojnog sitotiska preko slova na koricama vješto su simulirani izgledi gline i vatre. Na zaštitnu kutiju je postavljena fotografija slavoluka, a predlist, zalist i straničnik sadrže motiv karte Manhattana.
Hardcover edition
Clay and fire effect is simulated using the multi-layer screen printing technique over the letters on the cover. A photo of the arch is placed in the center of a book slipcase. Map of Manhattan is located on front and back endpaper.
GOLEMICA I DŽIN / THE GOLEM AND THE JINNI
Luksuzno izdanje / Hardback edition
Fotografije / Photos: www.mitopeja.com
Redovno izdanje (meke korice)
Korice knjige prikazuju naslov koji se sastoji od glinenih i vatrenih slova, a pozadinu tvori karta Manhattana iz 1899. godine, kao i fotografija iz tog doba koja prikazuje slavoluk u parku Washington Square na Manhattanu. Kako bi se glina i vatra dodatno dočarale, na slova su tiskarskim tehnikama nanešeni sjajni i teksturni lak.
Paperback edition
The book cover presents the title in clay and fire shaped letterforms. Map of Manhattan from 1899 makes the background with blended photo of arch in Washington Square Arch from that time. Textured varnish is applied over clay shaped letters and UV varnish is applied over the fire shaped letters.
GOLEMICA I DŽIN / THE GOLEM AND THE JINNI
Redovno izdanje / Paperback edition
Klijent / Client: Izdavačka kuća Mitopeja / Mitopeja publishing house
Autorica knjige / Book author: Helene Wecker
Fotografija slavoluka / Washington Square Arch photo: Jessie Tarbox Beals